<!-- Window -->
<!ENTITY main.title                     "&brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.cssdirection              "ltr">

<!-- File menu -->
<!ENTITY main.file                      "फ़ाइल">
<!ENTITY main.file.accesskey            "F">
<!ENTITY main.openFile                  "फ़ाइल खोलें...">
<!ENTITY main.browseLibrary.accesskey   "B">
<!ENTITY main.browseLibrary             "लायब्रेरी ब्राउज़ करें">
<!ENTITY main.openFile.accesskey        "O">
<!ENTITY main.lastOpen                  "हाल ही में खोला हुआ...">
<!ENTITY main.saveFile                  "पृष्ठ के रूप में सहेजें...">
<!ENTITY main.saveFile.accesskey        "S">
<!ENTITY main.print                     "मुद्रित करें">
<!ENTITY main.print.accesskey           "P">
<!ENTITY main.printPdf                  "PDF के रूप में प्रिंट  करें">
<!ENTITY main.printPdf.accesskey        "D">
<!ENTITY main.quit                      "बाहर निकलें">
<!ENTITY main.quit.accesskey            "Q">

<!-- Edit menu -->
<!ENTITY main.edit                      "संपादित करें">
<!ENTITY main.edit.accesskey            "E">
<!ENTITY main.find                      "पृष्ठ में खोज...">
<!ENTITY main.find.accesskey            "S">
<!ENTITY main.selectall                 "सभी का चयन करें">
<!ENTITY main.selectall.accesskey       "a">
<!ENTITY main.copy                      "कॉपी करें">
<!ENTITY main.copy.accesskey            "p">
<!ENTITY main.transliteration           "लिप्यंतरण">
<!ENTITY main.transliteration.accesskey "T">
<!ENTITY main.preferences               "वरीयताएँ">
<!ENTITY main.preferences.accesskey     "n">

<!-- Display menu -->
<!ENTITY main.display                   "डिस्प्ले">
<!ENTITY main.display.accesskey         "D">
<!ENTITY main.zoom                      "ज़ूम करें">
<!ENTITY main.zoom.accesskey            "Z">
<!ENTITY main.zoomin                    "Magnify करें">
<!ENTITY main.zoomin.accesskey          "M">
<!ENTITY main.zoomout                   "कम करें">
<!ENTITY main.zoomout.accesskey         "R">
<!ENTITY main.zoomorig                  "मूल आकार">
<!ENTITY main.zoomorig.accesskey        "O">
<!ENTITY main.language                  "भाषा">
<!ENTITY main.language.accesskey        "L">
<!ENTITY main.skin                      "त्वचा">
<!ENTITY main.skin.accesskey            "S">
<!ENTITY main.statusbar                 "स्थिति पट्टी">
<!ENTITY main.statusbar.accesskey       "S">
<!ENTITY main.resultsbar                "परिणाम पट्टी">
<!ENTITY main.resultsbar.accesskey      "R">
<!ENTITY main.tabs                      "टैब्स">
<!ENTITY main.tabs.accesskey            "T">
<!ENTITY main.fullscreen                "संपूर्ण स्क्रीन">
<!ENTITY main.fullscreen.accesskey      "F">

<!-- Tools menu -->
<!ENTITY main.tools                     "उपकरण">
<!ENTITY main.tools.accesskey           "T">
<!ENTITY main.randomArticle             "यादृच्छिक अनुच्छेद">
<!ENTITY main.randomArticle.accesskey   "R">
<!ENTITY main.checkIntegrity            "अखंडता की जाँच करें">
<!ENTITY main.checkIntegrity.accesskey  "k">
<!ENTITY main.purgeHistory              "इतिहास को पर्ज करें">
<!ENTITY main.purgeHistory.accesskey    "P">

<!-- Help menu -->
<!ENTITY main.help                      "सहायता">
<!ENTITY main.help.accesskey            "H">
<!ENTITY main.feedback                  "आपके सुझाव">
<!ENTITY main.reportabug                "बग रिपोर्ट करें">
<!ENTITY main.requestafeature           "सुविधा का अनुरोध करें">
<!ENTITY main.about                     "के बारे में &brand.brandShortName;">
<!ENTITY main.about.accesskey           "A">

<!-- Tool bar -->
<!ENTITY main.back                      "पीछे जाएँ">
<!ENTITY main.forward                   "आगे जाएँ">
<!ENTITY main.home                      "होम">
<!ENTITY main.searchBar                 "खोज पट्टी">
<!ENTITY main.search                    "खोजें">
<!ENTITY main.findInText                "पाठ में खोजें">
<!ENTITY main.noSearchBar               "खोज के लिए अनुक्रमणित ZIM फ़ाइल की आवश्यकता है">
<!ENTITY main.bookmarks                 "बुकमार्क्स">

<!-- Results bar -->
<!ENTITY main.results.title             "खोज परिणाम">

<!-- Bookmarks Bar -->
<!ENTITY main.bmkLabel                  "बुकमार्क्स">
<!ENTITY main.notesLabel                "बुकमार्क नोट्स:">
<!ENTITY main.loadbmk                   "बुकमार्क सेट आयात करें">
<!ENTITY main.newbmk                    "नई बुकमार्क सेट बनाएँ">
<!ENTITY main.mark                      "इस पृष्ठ को चिह्नित करें">
<!ENTITY main.unmark                    "चयनित अचिह्नित करें">
<!ENTITY main.reload                    "बुकमार्क सेट पुनः लोड करें">
<!ENTITY main.defaultset                "डिफ़ॉल्ट सेट">

<!-- Contextual Menu -->
<!ENTITY main.saveImageAs               "के रूप में छवि सहेजें...">
<!ENTITY main.openLinkInNewTab          "नए टैब में लिंक खोलें">
<!ENTITY main.searchFor                 "के लिए खोजें">
<!ENTITY main.copyLinkAdress            "Copy link address">

<!-- About Window -->
<!ENTITY main.close                     "बंद करें">

<!-- Preferences Window -->
<!ENTITY preferences.preferences        "Preferences">
<!ENTITY preferences.save               "Save">
<!ENTITY preferences.cancel             "Cancel">
<!ENTITY preferences.profileDirectory   "Profile directory">
<!ENTITY preferences.browse             "Browse">
<!ENTITY preferences.tabs               "Remember tabs">

<!-- Library -->
<!ENTITY main.library.myLibrary                 "My library">
<!ENTITY main.library.getNewFiles               "Get new files">
<!ENTITY main.library.searchZimFiles            "Search ZIM files">
<!ENTITY main.library.sortBy                    "Sort by">
<!ENTITY main.library.sortBy.title              "Title">
<!ENTITY main.library.sortBy.size               "Size">
<!ENTITY main.library.sortBy.date               "Date">
<!ENTITY main.library.sortBy.author             "Author">
<!ENTITY main.library.sortBy.publisher          "Publisher">
<!ENTITY main.library.filterBy                  "Filter by">
<!ENTITY main.library.filterBy.fileSize         "File size">
<!ENTITY main.library.filterBy.language         "Language">
<!ENTITY main.library.filterBy.language.all     "All">
<!ENTITY main.library.filterBy.author           "Author">
<!ENTITY main.library.filterBy.author.all       "All">
<!ENTITY main.library.filterBy.publisher        "Publisher">
<!ENTITY main.library.filterBy.publisher.all    "All">

